Pending home sales—a leading indicator for housing market activity—plunged by a more than expected 20% in June compared to a year ago, according to new data from the National Association of Realtors on Wednesday, with experts warning that higher mortgage rates will continue to negatively impact …