After a punishing summer for air travelers who have seen delayed and canceled flights, the federal government is taking additional steps to help beleaguered passengers. The Department of Transportation is telling the airlines that they need to come up with their own improvements for customer service …