SAN FRANCISCO — Nearly four months into Elon Musk’s ownership of Twitter, one of the most influential social media websites has been transformed into a mercurial billionaire’s personal sandbox. Twitter users knew the site would change under Musk, who purchased the company in October for $44 billion …