The U.S. and its European allies have split over the response to Iran’s production of near-weapons-grade uranium, with Britain, France and Germany favoring a public censure of Tehran while the Biden administration is reluctant to do that, according to diplomats involved in the discussions. The …