Cannabis startups have to navigate some rough waters: They can’t access federal funds or work with traditional banks, and they have to find customers across a fragmented market while adhering to local laws. But at least on the advertising front, a new Twitter update might signal smooth sailing …