At the European Space Agency’s main technology hub in the Netherlands, a futuristic space mission that will uncover cosmic mysteries is taking shape. On a recent morning, I was watching the hypnotic Dutch countryside roll by from the backseat of a cab and wondering about the invisible ripples in …