Tesla customers are suing the company, claiming they’ve been forced to deal with long wait times and high prices at the electric-car maker’s service centers. Model S owner Virginia Lambrix filed a proposed class-action lawsuit on Tuesday, claiming she’s suffered from Tesla’s “monopolization” of the …