Even restaurant workers are baffled by some of them — and losing cash to boot. Additional fees on purchases are so common these days that most of us pay them without actually paying them much attention. “It is what it is,” we say as we cough up an additional $30 to check our luggage on a plane. …