WASHINGTON—Americans support both tougher border security and a pathway to citizenship for longtime immigrants living in the country illegally, a new Wall Street Journal poll finds—suggesting that voters crave a blueprint for compromise that Congress has all but abandoned. For decades, pairing the …