Zoox, the robotaxi startup Amazon bought two years ago, says it is now certified to meet the highest U.S. crash safety standards and is the first self-driving tech company to do so. However, it isn’t quite ready to say when its quirky electric vehicle will begin picking up fare-paying …