LONDON, Aug 9 (Reuters) – Major energy traders are taking hundreds of millions of dollars in losses as they scramble to plug a liquefied natural gas (LNG) supply gap after several outages hampered efforts to fill European storage ahead of the winter heating season. Unplanned disruptions at LNG …