It’s 9.15 pm in San Antonio on 17 June. At this time, young children would usually be asleep and their parents enjoying a balmy summer’s evening. But not this year, when temperatures have reached triple figures in parts of Texas, and extreme humidity has made it feel hotter still, even after sunset. …