Borrowers with privately-owned school debt have a new option for student loan forgiveness. A major national private student loan lender has quietly released a new application that provides a limited, but very real, pathway to potential relief. Typically, only federal student loans qualify for debt …