The economist’s free-market ideas, once a reigning consensus, have been marginalized—yet have also left a disconcerting mark. Well before Milton Friedman died in 2006 at 94, he was the rare economist who had become a household name. A longtime professor at the University of Chicago, he had been …