Tesla’s “nightmare” of a first quarter will likely be followed by even more disappointment, capping months of struggles for Elon Musk’s electric vehicle maker. The Austin, Texas-based company is largely expected to miss Wall Street’s expectations for both deliveries and revenue after three months …