BERLIN—Electric-vehicle sales crossed a global milestone last year, achieving around 10% market share for the first time, driven mainly by strong growth in China and Europe, according to fresh data and estimates. While EVs still make up a fraction of car sales in the U.S., their share of the total …